Zum Inhalt springen

13. August 2026 · 6 Min. Lesezeit

Eigenmarken-Konserven aus der Ukraine: Leitfaden

Vom Briefing zur ersten Charge: sechs Schritte eines Eigenmarkenprojekts für sterilisierte Gemüsekonserven, und was der Hersteller nicht verspricht.

Was „Eigenmarke“ in einer Konservenfabrik bedeutet

Ein Eigenmarkenprodukt (Private Label) ist ein Produkt, das ein Hersteller für den Verkauf unter der Marke des Auftraggebers fertigt: einer Handelskette, eines Distributors, eines Gastronomiegroßhändlers oder einer Online-Marke. Glas, Rezeptur und Verfahren kommen aus der Fabrik; der Name auf der Vorderseite und die Verantwortung für die Angaben auf dem Etikett liegen beim Markeninhaber.

Für sterilisierte Gemüsekonserven ist das ein etabliertes Modell. Die Produkte brauchen keine Kühlung, die Rezepturen sind seit Langem ausgereift, und die Verpackung, ein Glas mit gedrucktem Etikett, lässt sich leicht mit einer anderen Marke versehen. Weniger offensichtlich ist für einen Erstkunden die Abfolge der Entscheidungen zwischen dem ersten Gespräch und der Palette im Lager. Dieser Beitrag geht sie Schritt für Schritt durch, so wie sie bei MADESA abläuft.

Schritt 1: das Briefing

Alles beginnt mit einem kurzen schriftlichen Briefing. Ein brauchbares Briefing beantwortet sechs Fragen:

  • Welche Produkte und aus welcher Kategorie: Saucen, Eingelegtes, fertige Gemüsegerichte, Bohnen, Gemüsekaviar und Adschika, Konfitüre?
  • Welche Gebinde: Gläser von 480 g bis 3 kg oder der 5-kg-Eimer für die Gastronomie?
  • Welcher Markt, und in welcher Sprache oder welchen Sprachen das Etikett?
  • Rezeptur: unsere unverändert, eine Variante (weniger Zucker, ohne Knoblauch, anderes Gewürzprofil) oder Ihre eigene?
  • Welche Jahresmengen je Produkt erwarten Sie, und in welchem Lieferrhythmus?
  • Welche Dokumente verlangen Ihre Qualitäts- oder Einkaufsverfahren?

Das Briefing ist kein Vertrag; es erlaubt der Fabrik, schnell zu sagen, ob die Anfrage passt. Wie wir solche Projekte angehen, beschreibt unsere Seite zur Eigenmarke.

Schritt 2: Rezeptur und Spezifikation

Für die meisten Eigenmarkenprojekte führt der schnellste Weg über eine bestehende Rezeptur. Unsere Tomatensaucen, Letscho, Adschika und Eingelegtes sind bereits in Produktion, bereits für die Sterilisation validiert und bereits dokumentiert. Ein neues Etikett auf einem bestehenden Produkt bedeutet, dass Erhitzungsverfahren, Ziel-pH-Wert und Mindesthaltbarkeit bekannte Größen sind.

Eine Rezepturvariante, dieselbe Basis mit anderer Süße, Schärfe oder Kräutermischung, ist in der Regel machbar, durchläuft aber eine verkürzte Entwicklung: Versuchschargen, Verkostung und die Bestätigung, dass der Säuregehalt das Sterilisationsverfahren weiterhin trägt. Eine völlig neue Rezeptur braucht mehr Zeit und wird als eigenes Entwicklungsprojekt mit eigenem Zeitplan geführt.

In jedem Fall ist das Ergebnis eine Produktspezifikation: Zutaten mit Prozentangaben, physikalisch-chemische Kennwerte, Allergene, Mindesthaltbarkeit, Lagerbedingungen und Verpackungsdaten. Dieses Dokument ist die Referenz für alle weiteren Schritte.

Schritt 3: Muster

Bevor etwas gedruckt wird, erhalten Sie Muster aus einer Versuchs- oder laufenden Charge zusammen mit dem Spezifikationsentwurf. Jetzt ist der Moment, Ihr eigenes Verkostungsgremium, Ihre Qualitätsabteilung und, wenn Sie an den Einzelhandel verkaufen, den Category Manager einzubeziehen, der das Produkt listen wird. Änderungen sind jetzt günstig und nach dem Etikettendruck teuer.

Schritt 4: das Etikett

Am häufigsten geraten Eigenmarkenprojekte beim Etikett ins Stocken, deshalb lohnt ein früher Start. Für den EU-Markt legt die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 die Pflichtangaben fest: Bezeichnung des Lebensmittels, Zutatenverzeichnis mit hervorgehobenen Allergenen, Menge bestimmter Zutaten, Nettofüllmenge, Mindesthaltbarkeitsdatum, Lagerbedingungen, Name und Anschrift des für die Information verantwortlichen Lebensmittelunternehmers, Nährwertdeklaration und, wo nötig, das Ursprungsland. Das ukrainische Gesetz über Verbraucherinformationen zu Lebensmitteln folgt für den Inlandsmarkt derselben Logik.

Unsere Rolle: die geprüften Daten liefern, also das Zutatenverzeichnis in der vorgeschriebenen Reihenfolge, Allergeninformationen, Nährwerte, Chargenkodierung, Lagerbedingungen, und die Druckvorlage mit dem Produkt abgleichen. Ihre Rolle als Markeninhaber: das Design und die rechtliche Verantwortung für das veröffentlichte Etikett. Herkunftsfragen besprechen wir offen: Unser Tomatenmark etwa wird in Tschyhyryn aus türkischem Tomatenrohstoff hergestellt, und für den Export in die EU kann ein Etikett mit der Angabe „Hergestellt in der Ukraine“ nach der Durchführungsverordnung (EU) 2018/775 die Angabe der Herkunft der primären Zutat verlangen.

Schritt 5: die erste Produktionscharge

Sobald die Druckvorlage freigegeben und die Etiketten geliefert sind, wird die erste Charge eingeplant. Eigenmarkenchargen durchlaufen denselben Weg wie unsere eigenen Marken: Wareneingangskontrolle der Rohstoffe, validiertes Sterilisationsverfahren, prozessbegleitende Kontrollen und Prüfung des Endprodukts innerhalb unserer Systeme nach ISO 22000 und ISO 9001. Eine separate „Eigenmarkenlinie“ mit lockereren Kontrollen gibt es nicht; nur das Etikett ändert sich.

Mit der Ware erhalten Sie die im Briefing vereinbarten Dokumente: in der Regel ein Qualitätszertifikat oder Prüfprotokoll zur Charge, die Spezifikation und Kopien unserer Managementsystem-Zertifikate.

Schritt 6: Folgeaufträge und Änderungsmanagement

Eine Eigenmarkenpartnerschaft ist eine Folge wiederholter Chargen, und die Qualitätsfrage wird zur Frage der Beständigkeit. Zwei Mechanismen sichern sie: die Spezifikation, die sich ohne schriftliche Zustimmung beider Seiten nicht ändert, und das Qualitätsmanagementsystem, das jede Abweichung und jede Korrekturmaßnahme festhält. Wenn Sie Rezeptur, Gebinde oder ein Etikettenelement ändern möchten, durchläuft die Änderung erneut die Schritte 2 bis 4, im Verhältnis zu ihrem Umfang.

Wer wofür verantwortlich ist

Die meisten Missverständnisse in Eigenmarkenprojekten entstehen nicht durch die Rezeptur, sondern durch eine unklare Rollenverteilung. Es lohnt sich, sie bereits im Briefing schriftlich festzuhalten:

  • Der Hersteller verantwortet Rezeptur und Verfahren, die Sicherheit des Produkts und die Einhaltung der Spezifikation, die Richtigkeit der Daten, die er für das Etikett liefert (Zutaten, Allergene, Nährwerte, Lagerbedingungen, Mindesthaltbarkeit), die Chargenkodierung und Rückverfolgbarkeit sowie die Dokumente zu jeder Charge.
  • Der Auftraggeber verantwortet Marke und Design, die rechtliche Konformität des Etiketts im Verkaufsmarkt, die Werbeaussagen, die Mengenprognose und den Bestellplan sowie Lagerung und Transport nach dem Versand.

Wo eine Aufgabe gemeinsam ist, etwa die Prüfung der Etikettenvorlage, sollte vereinbart werden, wer die letzte Fassung freigibt und in welcher Form. Eine Unterschrift unter der finalen Druckvorlage spart mehr Zeit als jedes andere Dokument im Projekt.

Was wir nicht versprechen

Ehrliche Eigenmarkenfertigung heißt auch, Grenzen klar zu benennen:

  • Wir veröffentlichen keine Mindestbestellmengen und Kapazitäten auf der Website; sie hängen von Produkt und Saison ab, und wir nennen sie auf Anfrage.
  • Wir bieten keine Zertifizierungen an, die wir nicht besitzen. Unsere Zertifikate sind ISO 22000 und ISO 9001; verlangt Ihre Listung etwas anderes, fragen Sie vor dem Projektstart, nicht danach.
  • Wir übernehmen keine Verantwortung für Etikettenaussagen, die wir nicht belegen können. „Natürlich“, „vom Bauernhof“, „Bio“ und ähnliche Wörter müssen Sie begründen, und wir sagen es offen, wenn eine gewünschte Aussage nicht zum Produkt passt.

Der erste Schritt

Wenn Sie eine Eigenmarkenlinie sterilisierter Gemüsekonserven erwägen, senden Sie uns die sechs Antworten aus dem Briefing über das Formular Angebot anfordern, oder beginnen Sie mit unserem Produktkatalog, um zu sehen, welche Rezepturen bereits existieren. Je früher die Fragen zu Etikett und Dokumenten auf dem Tisch liegen, desto kürzer ist der Weg vom Briefing ins Regal.

Mehr aus dem Magazin